2025年2月1日、たじみビジネスプランコンテスト（以下タジコン）の最終審査会が行われ、田中結子さん（30）が新起業・創業グランプリを受賞しました。

英語を武器に産業・ビジネス通訳者として活動してきた田中さん。強みは、ただ翻訳するのではなく、発信する側の想いを丁寧にくみ取り、受け手の文化や感覚にも沿った“伝わる表現”へと翻訳できること。そこで、職人技や伝統文化など、地域産業の魅力を世界へ届けるサービス「えいご屋さん」を立ち上げました。

本番は強い緊張を感じたものの、持ち前の実行力を発揮し、完璧なプレゼンを披露。審査員や観客を魅了しました。「多治見に拠点を置いたことで、リアルな地域課題が感じられました。一人では多分通らなかった道だったと思います」とタジコン参加が有意義な経験であったことを振り返ります。 まずは美濃焼やタイルを起点にサービスを展開し、将来的には県内の工芸品や地場産業など裾を広げていく予定。田中さんの挑戦は続きます。

お問い合わせ

「えいご屋さん」公式ホームページ