ウエスタン・リーグの今季最終戦となった9月29日のオリックス戦（ナゴヤ）。試合後のセレモニーでは今季限りで引退する田島が率直な気持ちをスピーチしていた。

「ナゴヤ球場での登板は気持ちいいものではありませんでした。（バンテリン）ドームで投げてナンボだと思っていました。ファンのみなさまからの温かい言葉もありましたが、本当に厳しい言葉もあり、そういう声援のおかげで、もう一度ドームで投げないといけないと思えました。ありがとうございました」

1軍で通算461試合に登板した右腕も、ファームでは同142試合に登板している。守護神として栄光も味わったが、その分、苦しい時間も過ごしている。それも全て励みにできたと言って終われる野球人生は誰もが送れるものではない。

土屋　善文